Forced update and forced redeployment of the affected pods, return to normal.

Early this morning, an automatic Istio update was applied to the infrastructure as defined by the defined maintenance time slots. The redeployment of the updated pods having been blocked by a lack of available resources, all services were down.